福州外语外贸学院“译”习之话 《习近平谈治国理政》

英语翻译大赛报名通知

一、活动目的

《习近平谈治国理政》多语种版本自出版以来，在海外引起强烈反响，充分体现了海外读者对中国道路、中国理论和中国方案的关注程度。作为中国政治话语外译的范本，《习近平谈治国理政》多语种版本更是打造培根铸魂、启智增慧的精品外语教材的丰富思想宝库。为进一步夯实《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作，激发学生学习热情，培育了解中国国情、站稳中国立场、讲好中国故事的优秀人才，外国语学院特面向全校举办“译”习之话 《习近平谈治国理政》英语翻译大赛。

二、组织机构

主办方：外国语学院

承办方：外国语学院公共外语教学部

协办方：校团委学生会

三、参赛对象

全校非英语、非翻译专业学生

四、参赛要求

参赛同学需在比赛规定时间内独立完成《习近平谈治国理政》选段的汉英翻译。段落长度约为400字。本次比赛于2021年12月5日星期日上午9-11点在批改网举行，批改网比赛作业号将于赛前10分钟在QQ群和学习通公布，请各位同学及时关注QQ群消息和学习通通知。

五、比赛流程

本次比赛为线上比赛，不接受纸质的文稿。

1. 加入QQ群了解比赛事项以及完成在线报名。

2. 注册批改网，输入作业号进行汉英翻译。

注册批改网：1）网页地址栏输入网址:https://www.pigai.org，用邮箱注册学生账号，学号和姓名(或用手机批改网app进行)；2）登陆账号；3）输入作业号（后续在QQ群另行通知），查找到老师布置的任务，按要求在规定时间内提交译文。（建议使用谷歌或者360浏览器，搜索网址：www.pigai.org, 登录批改网，用邮箱或者手机号注册学生账号，完善学号和姓名信息，确保个人信息无误。）

3. 加入学习通的“2021校英语翻译大赛”课程，根据对应的学院提交作业（以附件形式提交）。

六、评分标准

此次比赛将采用批改网的评分系统进行初评（单词拼写、语法、语言流畅等），再由外国语学院公共外语教学部教师进行评分。

七、奖项设置

比赛设一等奖1名；二等奖2名；三等奖3名；优秀奖10名。获奖学生将获得大赛获奖证书和奖品。奖状和奖品将在12月陆续发放。

本方案未尽事宜将另行通知

外国语学院公共外语教学部

2021.11.18